ася
- Тайна личности, Человек

Лирическая повесть Тургенева «Ася»

Повесть русского писателя И.С. Тургенева. «Ася» написана в 1857 году. Впервые вышла в печать в журнале «Современник» в 1858 году.

Популярность повести «Ася» и переводы

Сам Иван Сергеевич Тургенев был недоволен своей повестью: работа над ней шла достаточно сложно, а результат он считал откровенно слабым. Однако, сразу же после выхода в свет, «Ася» обрела популярность, повесть высоко оценили ведущие российские литераторы. Более того, книгу вскоре перевели на английский, немецкий, шведский и другие европейские языки, и за рубежом она также не осталась незамеченной.

Конечно же, было выполнено и несколько переводов на французский язык, но их качеством Иван Тургенев было совершенно не удовлетворен, поэтому вскоре сам написал французский вариант повести (писатель свободно владел латинским, древнегреческим, французским, немецким и английским языками). 

Место, где происходят события повести Тургенева «Ася»
Место, где происходят события повести Тургенева «Ася»

Краткое содержание повести «Ася» Ивана Тургенева

Повествование в произведении ведется от лица анонимного рассказчика, которого автор представил нам как «господина Н.Н.». Начинается книга с того, что пожилой уже Н.Н. вспоминает свою молодость и историю, которая приключилась с ним много лет назад. Жил он тогда беспечной жизнью молодого повесы, не обремененного никакими обязанностями. Однажды, остановившись в небольшом немецком городке З. на берегу Рейна на некоторое время, мужчина случайно познакомился с молодой парой. Выяснилось, что это сводные брат и сестра. Автор представляет нам брата лишь по фамилии Гагин, имени его мы так и не узнаем на протяжении всего повествования. Сестру же зовут Анной, но брат зовет ее Асей. 

Судьба Аси была далеко незавидной. Она появилась на свет в результате внебрачной связи дворянина-отца с горничной. Воспитывалась девочка в крестьянской среде, однако, после смерти матери ее взяли в барский дом на правах дочери хозяина. Но вскоре барин тоже покинул этот бренный мир. Гагин, который с 12 лет жил и учился в Петербурге, приехав в отчий дом на похороны, узнал о существовании сводной сестры. И взял хлопоты об устройстве ее судьбы на себя. 

Кадр из фильма «Ася» 1978 год
Кадр из фильма «Ася» 1978 год

На несколько лет Гагин устроил сестричку в женский пансион, но для девушки эти годы стали настоящим испытанием. Тогда брат забрал ее домой, и вскоре они отправились в заграничное путешествие. 

Миловидность и задор молодости сочетались в Асе с внутренним напряжением, которое становилось причиной резких смен настроения и эксцентричности. Эта внутренняя тревожность проистекала из неясного социального положения девушки. Ася не понимала, как себя идентифицировать в обществе – кто она: дочь горничной или наследница барина? Из-за этого же ей казалось, что она недостойна любви благородного человека. 

Вскоре Н.Н., которому было невероятно легко и радостно в обществе брата и сестры, понял, что, кажется, влюбился в юную девушку. Ася тоже испытывает симпатию к новому знакомому. Однако Гагин, который горячо любит сестру и хочет ей счастливого будущего, вызывает Н.Н на откровенный разговор, где не столько спрашивает, сколько утверждает, что молодой человек не женится на Асе. Н.Н. в растерянности: его влечет к девушке, но к женитьбе он, действительно, не готов. Он обещает Гагину отвергнуть чувства Аси при встрече. 

Когда же влюбленные встречаются, Н.Н. не может сдержать своих чувств, и Ася оказывается в его объятиях. Тогда молодой человек начинает упрекать девушку за то, что она открылась брату, и теперь их счастье невозможно. Ася убегает. Ни Н.Н., ни Гагин не могут ее отыскать. 

Кадр из фильма «Ася» 1978 год
Кадр из фильма «Ася» 1978 год

В эту ночь главному герою совершенно не спится, и он, наконец, осознает, что по-настоящему влюблен в Асю и готов на ней жениться. Однако, когда он утром идет объяснится с братом и сестрой, то уже не застает их, а лишь находит адресованную ему записку, в которой девушка признается, что ждала от Н.Н только одного слова, но так и  не дождалась.  

Н.Н. пытается нагнать Гагина и Асю в дороге, но это ему не удается. Он страдает от мук неразделенной любви. И хотя через некоторое время мужчина утешается, но испытать подобное чувство ему больше не удается за всю жизнь. И уже в преклонном возрасте, когда предвосхищение счастья сначала сменилось на несчастье, а потом на тотальное одиночество, Н.Н. приходит к неутешительному выводу, что у счастья нет завтрашнего дня, время и любовь легко упустить и настоящее чувство не терпит малодушия. 

История создания повести и прототипы

Иван Тургенев приступил в написанию повести в июле 1857 года и планировал окончить ее до конца лета. Однако работа растянулась до октября. Такой медленный темп объяснялся неважным здоровьем писателя: он был вынужден поправлять свое неврологическое расстройство в зарубежных здравницах. 

Как признавался сам Иван Сергеевич, впервые мысль о написании повести с подобным сюжетом пришла к нему в гостиничном номере небольшого немецкого городка Зинциг. Выглянув из окна своего номера, Тургенев заметил в окне напротив голову пожилой женщины, а в окошке над ним виднелось личико миловидной молодой девушки. Эта картина пробудила в душе писателя интерес, и он стал размышлять о возможной судьбе этих дам. Позднее он так увлекся этим занятием, что решил переложить свои размышления на бумагу. 

И. С. Тургенев, 1871 г.
И. С. Тургенев, 1871 г.

В этом же немецком городке Тургенев повстречал художника А. П. Никитина и брата и сестру Сабуровых, которые могли стать прототипами главных героев. 

Также многие исследователи жизни Тургенева склоняются к мысли, что на образ Аси натолкнула писателя судьба его собственной незаконнорожденной дочери Полины. Девочка появилась на свет в результате отношений Ивана Сергеевича с прачкой в доме его матери. Он узнал о существовании девочки когда ей уже было 7 лет. Так как положение девочки в доме было очень незавидным (мать писателя ее не принимала, а вся дворня над ей потешалась, называя «барышней»), Иван Сергеевич принял решение забрать девочку с собой и поместил ее в заграничный пансион. 

Кроме того, у Ивана Сергеевича была кузина Анна или, как ее называли дома, Ася. Она была незаконнорожденной дочерью его дяди Николая Николаевича Тургенева и воспитывалась в доме матери писателя. Росла Ася вместе Варварой – незаконнорожденной дочерью матери писателя. Таким образом, Иван Тургенев не раз встречал в своей жизни судьбы таких девушек, как его литературная Ася, видел их душевные страдания вблизи, а потому мог ярко и образно передать их читателям. 

Размышления о любви

Читатель видит главную героиню особенной и необычной девушкой. Она талантливо рисует, увлекается литературой, имеет ранимую чуткую душу и обостренно воспринимает любую несправедливость. Из-за внутренних противоречий Асю постоянно тянет на сумасбродные поступки, что настораживает главного героя, но в то же время и привлекает. Он никак не может понять ни ее, ни свои чувства к этой необычной девушке.

Ася же совсем юна и не опытна, она впервые сталкивается с влюбленностью, которую неожиданно обнаруживает в своей душе. В название произведения вынесено женское имя «Ася», которое позднее позволило литературоведам выделить новый тип женской героини – «тургеневская девушка». 

Главному герою автор так и не дает имя, Н.Н. остается безымянным на протяжении всей повести. А так как Н.Н. одновременно является и центральным персонажем, и рассказчиком, то автор в повести как бы самоустраняется и снимает с себя необходимость комментировать происходящие события, поведение героев и приближая читателей к персонажам повести. 

Елена Коренева в роли Аси
Елена Коренева в роли Аси

В итоге Н.Н. оказывается перед выбором: взять на себя ответственность за возлюбленную и их дальнейшую жизнь или сделать вид, что ничего не было. Такой поворот вполне в традициях русской литературы, где герои часто проходят «испытания любовью». Н.Н. в решающий момент смалодушничал, оказался слабее, чем его же чувства и тем более чувства девушки. 

Прав ли был Н.Н., или его осторожность была правильной? Принес бы союз Н.Н. и Аси семейное счастье? На все эти вопросы автор не дает готовых ответов, предлагая читателям самим поразмышлять над этой важной темой. 

Экранизация повести

Плакат к/ф «Ася»
Плакат к/ф «Ася»

Одноименный фильм по сюжету повести И.С. Тургенева «Ася» вышел на советские экраны в 1978 году. Режиссером картины выступил Иосиф Хейфиц, главную роль исполнила Елена Коренева. 

Поделиться новостью в Соцсетях:
  •  
  •  
  • 1
  •  
  •  
  •  
    1
    Поделиться