Литературоведы утверждают, что великий Николай Гоголь сперва планировал назвать дьявола в человеческом облике из «Вечеров накануне Ивана Купала» Бесаврюк. Чтобы было сразу понятно, что в персонаже присутствует потустороннее, бесовское начало. Прием лобовой и достаточно примитивный. Поэтому классик пребывал в сомнениях, которыми делился с близкими по духу людьми.
В их числе был критик Виссарион Белинский, который посоветовал Гоголю заменить одну букву — чтобы получился Басаврюк. Писатель так и поступил.
Ряд исследователей полагают, что имя Басаврюк ведет происхождение от скифского слова «соракос», что значит «охотник», «преследователь».
Речь тут о скифской охотничьей магии, которую применяли древние кочевники-лучники. Это логично, так как дьявол в человеческом обличье как раз и являлся охотником за человеческими душами.
Так Гоголь с помощью старинного скифского слова одним махом раскрыл сущность своего персонажа – разумеется, для тех, кто умеет читать между строк.